The American is treating the flag as a symbol. He is recognizing the flag as a symbolism of his country. By saluting the flag which is the symbol of his country, he shows his respect and love to his country. Symbolism is a way to represent something.
