I believe "The dress is a bit big on her. My mother has made it stay with pins." is the correct answer. I'm not too sure though, but I think it's the best option. Either that or, "The dress is a bit big on her; my mother has made it stay with pins." I think the other one is correct though.
