Because the different environments permit some organisms to thrive, while others cannot. ... Similarly, a fish (extremely suited to its aquatic environment) can't survive out of water. A characteristic which allows growth in one environment will not necessarily allow growth in another.
