Ray and I like bird watching, but he enjoys it more than I.
I is an subject pronoun. It refers to the person who performs the action of the verb.
Me is an object pronoun. It refers to the person who is receiving the action of the verb.
In this passage, the verb enjoy is being executed by both, therefore, the correct one is I.
