In preparation for a vaginal delivery of a patient at term, the nurse has set up the delivery table with instruments and checked the infant warmer for suction and resuscitation equipment. What health care team members should be present at every delivery in order to adequately care for the newborn