An OTR who works in a hospital setting is collaborating with the interprofessional team to promote health literacy for all patients. In addition to reviewing the reading level and clarity of patient education handouts, what action is BEST for the OTR to recommend as part of this process