The author tells us that it's a good thing that the cows were responsible for the wood's isolation, because if they had trodden a road through the woods, people would have come across the giant ash tree at its center.
(Hopefully this helps. I haven't read the text, but this is from research I did on your question. Have a nice day!)
