well i think "our" talks about the context of what two people own togather. Their is talking about something about them or what they are like "their hair is so pretty" so, "our" would but their could be too because they talk about "their family is so pretty " So yes "their" and "our" can be used for two.
